{"id":10276,"date":"2022-11-29T16:49:57","date_gmt":"2022-11-29T21:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/?page_id=10276"},"modified":"2025-11-20T14:35:29","modified_gmt":"2025-11-20T19:35:29","slug":"crclc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research-centres\/crclc\/?lang=fr","title":{"rendered":"Bienvenue au Centre de recherche sur le contact des langues et des cultures de Glendon !"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Le Centre de recherche sur le contact des langues et des cultures (CRCLC) regroupe les activit\u00e9s de recherche des membres du corps professoral et de la communaut\u00e9 \u00e9tudiante de l\u2019Universit\u00e9 York qui examinent plusieurs facettes du contact linguistique sur le plan soci\u00e9tal et individuel. Les membres du CRCLC m\u00e8nent leurs recherches \u00e0 Toronto, en Ontario, dans d\u2019autres provinces canadiennes et dans d\u2019autres pays du monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Fond\u00e9 en 2005, le CRCLC a d\u00e9velopp\u00e9 un programme dynamique et constant de recherche collaborative visant \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>promouvoir la recherche collaborative et multidisciplinaire sous l\u2019\u00e9gide du contact des langues<\/li>\n\n\n\n<li>poursuivre la mission de bilinguisme de Glendon<\/li>\n\n\n\n<li>cr\u00e9er des occasions pour les dipl\u00f4m\u00e9es et dipl\u00f4m\u00e9s de participer \u00e0 des activit\u00e9s de recherche linguistique et du Centre<\/li>\n\n\n\n<li>faire progresser la recherche dans le domaine de la culture, du divertissement et des \u00e9tudes internationales<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading text-uppercase h5\">Quick Links<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list list-unstyled\">\n<li><a href=\"https:\/\/yorkspace.library.yorku.ca\/xmlui\/handle\/10315\/1266?locale-attribute=fr\">Publications des membres du CRCLC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/fr\/archives-2005\/\">\u00c9v\u00e9nements pass\u00e9s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/fr\/about-us-2\/\">\u00c0 propos du CRCLC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group grey-bg-block has-very-light-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Publications et \u00e9v\u00e9nements<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><em>Restez \u00e0 l'\u00e9coute de nos prochains \u00e9v\u00e9nements!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prochain \u00e9v\u00e9nement :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Atelier collage :&nbsp;<em><u>Habiter sa th\u00e8se<\/u><\/em><\/strong><\/strong><br>Cet atelier propose aux \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s des cycles sup\u00e9rieurs d\u2019explorer leur sujet de th\u00e8se, de recherche, ou un th\u00e8me qui les habite profond\u00e9ment, par le collage, le dessin et l\u2019assemblage visuel. Il s\u2019agit d\u2019un espace volontairement hors des codes acad\u00e9miques habituels : on ne cherche pas ici \u00e0 condenser la recherche en 180 secondes, mais plut\u00f4t \u00e0 la d\u00e9ployer dans l\u2019espace \u2014 par exemple sur un carton \u2014 pour lui donner une forme mat\u00e9rielle, sensible, libre.<\/p>\n\n\n\n<p>En cr\u00e9ant une \u0153uvre issue de leur recherche, les participant\u00b7e\u00b7s pourront discuter, partager, interagir et r\u00e9fl\u00e9chir autrement \u00e0 ce qui les passionne, \u00e0 travers l\u2019exp\u00e9rimentation, l\u2019intuition, et le geste cr\u00e9atif. Cet atelier ouvre une br\u00e8che o\u00f9 la th\u00e8se cesse d\u2019\u00eatre seulement une obligation textuelle : elle devient un espace \u00e0 habiter, \u00e0 coller, \u00e0 fa\u00e7onner \u2014 et \u00e0 penser ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong><i class=\"fas fa-calendar\"><\/i><\/strong> Dimanche le 23 novembre 2025<\/strong><br><strong><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> <strong>13 h 00 \u00e0 15 h 00<\/strong><\/strong><br><strong><i class=\"fas fa-map-marker\"><\/i> <strong>YH B209 (CRCLC)<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2025\/11\/261749cc-105f-4311-8eb9-021b6330b585-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34980\" style=\"width:560px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2025\/11\/261749cc-105f-4311-8eb9-021b6330b585-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2025\/11\/261749cc-105f-4311-8eb9-021b6330b585-1-300x400.jpg 300w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2025\/11\/261749cc-105f-4311-8eb9-021b6330b585-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2025\/11\/261749cc-105f-4311-8eb9-021b6330b585-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2025\/11\/261749cc-105f-4311-8eb9-021b6330b585-1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group grey-bg-block has-very-light-gray-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<style>.kt-accordion-id10276_22a516-97 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:8px;}.kt-accordion-id10276_22a516-97 .kt-accordion-panel-inner{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id10276_22a516-97 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id10276_22a516-97 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id10276_22a516-97 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:8px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id10276_22a516-97 kt-accordion-has-4-panes kt-active-pane-2 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-arrow kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"none\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane10276_31cc48-b7\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">D\u00e9claration sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation de Glendon<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">D\u00e9claration sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>9 f\u00e9vrier 2016.&nbsp;Colloque public&nbsp;:&nbsp;Les implications de la Commission de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation (<a href=\"http:\/\/www.trc.ca\/\">CVR<\/a>) du Canada, la politique linguistique \u00e0 l\u2019\u00e9gard des langues&nbsp;autochtones du Canada et la&nbsp;responsabilit\u00e9 des universit\u00e9s et des \u00e9tablissements d\u2019enseignement postsecondaires.<strong>&nbsp;<\/strong>Organisateurs : Maya Chacaby, Amos Key Jr., Ian Martin et Jean Michel Montsion. Manoir Glendon, Coll\u00e8ge universitaire Glendon.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>18 novembre 2016&nbsp;: pr\u00e9sentation de la&nbsp;<strong>D\u00e9claration de Glendon sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation et sur une politique sur les langues autochtones&nbsp;(2016)&nbsp;<\/strong>faite dans le cadre de&nbsp;la&nbsp;conf\u00e9rence du CRCLC de f\u00e9vrier 2016.<br>Le texte (version r\u00e9sum\u00e9e) de la d\u00e9claration est disponible en&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2022\/01\/Declaration-Eglish-Oct-25.pdf\"><strong>anglais<\/strong><\/a><strong>,&nbsp;en&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2022\/01\/Declaration-French.pdf\"><strong>fran\u00e7ais<\/strong><\/a><strong>,&nbsp;en&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2022\/01\/Declaration-Innuinaqtun.pdf\"><strong>inuinnaqtun<\/strong><\/a><strong>,&nbsp;en&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2022\/01\/Declaration-Inuktitut.pdf\"><strong>inuktitut<\/strong><\/a><strong>,&nbsp;en&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2022\/01\/Declaration-Mohawk.pdf\"><strong>mohawk<\/strong><\/a><strong>&nbsp;(Kanien\u2019k\u00e9ha)&nbsp;&nbsp;et en&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2022\/01\/Declaration-Ojibwe.pdf\">ojibwe<\/a>&nbsp;(Anishinaabemowin)<\/strong>.<br>La version compl\u00e8te est disponible en anglais&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2022\/01\/Glendon-declaration-Final-Draft-Oct-2016-public.pdf\"><strong>ici.<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Nous souhaitons remercier les traducteurs&nbsp;de la D\u00e9claration: &nbsp;Lyse H\u00e9bert (FRA), Tuppitta Qitsualik (INN), Veronica Dewar (INU), Pat Ningwance (OJI) et&nbsp;Ryan DeCaire&nbsp;(MOH).&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2022\/01\/Declaration-endorsement_FRENCH_LH.docx\">\u00c9nonc\u00e9 d\u2019appui<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/british-columbians-our-governments\/indigenous-people\/aboriginal-peoples-documents\/calls_to_action_english2.pdf\">Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada : appels \u00e0 l\u2019action (2015)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/parl.ca\/DocumentViewer\/fr\/42-1\/projet-loi\/C-91\/sanction-royal\">Projet de loi C-91, Loi concernant les langues autochtones (2019)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/parl.ca\/DocumentViewer\/fr\/43-2\/projet-loi\/C-15\/sanction-royal\">Projet de loi C-15, Loi concernant la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (2021)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/fpcc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Goals-for-UNESCO-Decade-of-Indigenous-Languages_FPCC_Feb2020.pdf\">D\u00e9claration des Nations Unies sur la D\u00e9cennie des langues autochtones (2022-2032)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-4 kt-pane10276_89447e-a5\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Partenariats du CLCRC<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/research\/organized-research-units\/\">Unit\u00e9s de recherche organis\u00e9es de l\u2019Universit\u00e9 York<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research\/?lang=fr\">Recherche et innovation \u00e0 Glendon<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/research\/\">Recherche et innovation \u00e0 York<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/digital-media-lab\/fr\/\">Laboratoire de m\u00e9dias num\u00e9riques de Glendon <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.languagemuseum.ca\/\">Mus\u00e9e canadien des langues<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading mb-3\"><meta charset=\"utf-8\">Contactez-nous<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns contact-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><i class=\"fas fa-map-marker\"><\/i> Pavillon York YH B209<\/p>\n\n\n\n<p><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i> <a href=\"mailto:crlcc@glendon.yorku.ca\">crlcc@glendon.yorku.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><i class=\"fas fa-phone\"><\/i> 416-736-2100, poste 88521<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> <strong>Heures d\u2019ouverture (automne):<\/strong><br>Du 7 septembre au 24 d\u00e9cembre 2021<br>Lundi : 8 h 30 \u00e0 16 h 30 Mardi : 8 h 30 \u00e0 16 h 30<\/p>\n\n\n\n<p>Du 7 septembre au 23 d\u00e9cembre 2022<br>Mercredi : 8 h 30 \u00e0 16 h 30<br>Jeudi : 8 h 30 \u00e0 16 h 30<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns social-bar-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h6 text-white text-center\">Suivez-nous !<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter my-2 is-style-default is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/glendoncampus\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-twitter  wp-block-social-link\"><a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/glendoncampus\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.23,5.924c-0.736,0.326-1.527,0.547-2.357,0.646c0.847-0.508,1.498-1.312,1.804-2.27 c-0.793,0.47-1.671,0.812-2.606,0.996C18.324,4.498,17.257,4,16.077,4c-2.266,0-4.103,1.837-4.103,4.103 c0,0.322,0.036,0.635,0.106,0.935C8.67,8.867,5.647,7.234,3.623,4.751C3.27,5.357,3.067,6.062,3.067,6.814 c0,1.424,0.724,2.679,1.825,3.415c-0.673-0.021-1.305-0.206-1.859-0.513c0,0.017,0,0.034,0,0.052c0,1.988,1.414,3.647,3.292,4.023 c-0.344,0.094-0.707,0.144-1.081,0.144c-0.264,0-0.521-0.026-0.772-0.074c0.522,1.63,2.038,2.816,3.833,2.85 c-1.404,1.1-3.174,1.756-5.096,1.756c-0.331,0-0.658-0.019-0.979-0.057c1.816,1.164,3.973,1.843,6.29,1.843 c7.547,0,11.675-6.252,11.675-11.675c0-0.178-0.004-0.355-0.012-0.531C20.985,7.47,21.68,6.747,22.23,5.924z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Twitter<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/glendon-campus\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-youtube  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bu5ntS7ZMGCURI0C-uENQ\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.8,8.001c0,0-0.195-1.378-0.795-1.985c-0.76-0.797-1.613-0.801-2.004-0.847c-2.799-0.202-6.997-0.202-6.997-0.202 h-0.009c0,0-4.198,0-6.997,0.202C4.608,5.216,3.756,5.22,2.995,6.016C2.395,6.623,2.2,8.001,2.2,8.001S2,9.62,2,11.238v1.517 c0,1.618,0.2,3.237,0.2,3.237s0.195,1.378,0.795,1.985c0.761,0.797,1.76,0.771,2.205,0.855c1.6,0.153,6.8,0.201,6.8,0.201 s4.203-0.006,7.001-0.209c0.391-0.047,1.243-0.051,2.004-0.847c0.6-0.607,0.795-1.985,0.795-1.985s0.2-1.618,0.2-3.237v-1.517 C22,9.62,21.8,8.001,21.8,8.001z M9.935,14.594l-0.001-5.62l5.404,2.82L9.935,14.594z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">YouTube<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"http:\/\/instagram.com\/glendoncampus\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-flickr  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/glendoncampus\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M6.5,7c-2.75,0-5,2.25-5,5s2.25,5,5,5s5-2.25,5-5S9.25,7,6.5,7z M17.5,7c-2.75,0-5,2.25-5,5s2.25,5,5,5s5-2.25,5-5 S20.25,7,17.5,7z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Flickr<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centre de recherche sur le contact des langues et des cultures (CRCLC) regroupe les activit\u00e9s de recherche des membres du corps professoral et de la communaut\u00e9 \u00e9tudiante de l\u2019Universit\u00e9 York qui examinent plusieurs facettes du contact linguistique sur le plan soci\u00e9tal et individuel. Les membres du CRCLC m\u00e8nent leurs recherches \u00e0 Toronto, en Ontario, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":834,"featured_media":8115,"parent":7947,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"secondary-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-10276","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Centre de recherche sur le contact des langues &amp; des cultures | Glendon Campus | Universit\u00e9 York<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Centre de recherche sur le contact linguistique et culturel (CRLCC) regroupe les activit\u00e9s de recherche sur le contact linguistique culturel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research-centres\/crclc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre de recherche sur le contact des langues &amp; des cultures | Glendon Campus | Universit\u00e9 York\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Centre de recherche sur le contact linguistique et culturel (CRLCC) regroupe les activit\u00e9s de recherche sur le contact linguistique culturel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research-centres\/crclc\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Glendon Campus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GlendonCampus\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T19:35:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2022\/10\/MG_8037_feature.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@glendoncampus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/research-centres\\\/crclc\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/research-centres\\\/crclc\\\/?lang=fr\",\"name\":\"Centre de recherche sur le contact des langues & des cultures | Glendon Campus | Universit\u00e9 York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/research-centres\\\/crclc\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/research-centres\\\/crclc\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/508\\\/2022\\\/10\\\/MG_8037_feature.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-11-29T21:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T19:35:29+00:00\",\"description\":\"Le Centre de recherche sur le contact linguistique et culturel (CRLCC) regroupe les activit\u00e9s de recherche sur le contact linguistique culturel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/research-centres\\\/crclc\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/research-centres\\\/crclc\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/research-centres\\\/crclc\\\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/508\\\/2022\\\/10\\\/MG_8037_feature.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/508\\\/2022\\\/10\\\/MG_8037_feature.jpeg\",\"width\":1642,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/research-centres\\\/crclc\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"\\\/glendon\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glendon Campus\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Centres de recherche de Glendon\u202f\u202f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/research-centres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bienvenue au Centre de recherche sur le contact des langues et des cultures de Glendon !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/\",\"name\":\"Glendon Campus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#organization\",\"name\":\"Glendon Campus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/508\\\/2023\\\/07\\\/Glendon-Campus-YorkU-Logo-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/508\\\/2023\\\/07\\\/Glendon-Campus-YorkU-Logo-.png\",\"width\":5516,\"height\":601,\"caption\":\"Glendon Campus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GlendonCampus\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/glendoncampus\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/glendoncampus\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/glendon-campus\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bu5ntS7ZMGCURI0C-uENQ\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Glendon_College\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre de recherche sur le contact des langues & des cultures | Glendon Campus | Universit\u00e9 York","description":"Le Centre de recherche sur le contact linguistique et culturel (CRLCC) regroupe les activit\u00e9s de recherche sur le contact linguistique culturel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research-centres\/crclc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Centre de recherche sur le contact des langues & des cultures | Glendon Campus | Universit\u00e9 York","og_description":"Le Centre de recherche sur le contact linguistique et culturel (CRLCC) regroupe les activit\u00e9s de recherche sur le contact linguistique culturel.","og_url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research-centres\/crclc\/?lang=fr","og_site_name":"Glendon Campus","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GlendonCampus\/","article_modified_time":"2025-11-20T19:35:29+00:00","og_image":[{"width":1642,"height":768,"url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2022\/10\/MG_8037_feature.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@glendoncampus","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research-centres\/crclc\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research-centres\/crclc\/?lang=fr","name":"Centre de recherche sur le contact des langues & des cultures | Glendon Campus | Universit\u00e9 York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research-centres\/crclc\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research-centres\/crclc\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2022\/10\/MG_8037_feature.jpeg","datePublished":"2022-11-29T21:49:57+00:00","dateModified":"2025-11-20T19:35:29+00:00","description":"Le Centre de recherche sur le contact linguistique et culturel (CRLCC) regroupe les activit\u00e9s de recherche sur le contact linguistique culturel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research-centres\/crclc\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research-centres\/crclc\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research-centres\/crclc\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2022\/10\/MG_8037_feature.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2022\/10\/MG_8037_feature.jpeg","width":1642,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research-centres\/crclc\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"\/glendon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glendon Campus","item":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Centres de recherche de Glendon\u202f\u202f","item":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/research-centres\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bienvenue au Centre de recherche sur le contact des langues et des cultures de Glendon !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#website","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/","name":"Glendon Campus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#organization","name":"Glendon Campus","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2023\/07\/Glendon-Campus-YorkU-Logo-.png","contentUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2023\/07\/Glendon-Campus-YorkU-Logo-.png","width":5516,"height":601,"caption":"Glendon Campus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GlendonCampus\/","https:\/\/x.com\/glendoncampus","https:\/\/www.instagram.com\/glendoncampus\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/glendon-campus\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bu5ntS7ZMGCURI0C-uENQ","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Glendon_College"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2022\/10\/MG_8037_feature-1024x479.jpeg",1024,479,true],"author_info":{"display_name":"nanyeung","author_link":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/author\/nanyeung\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/834"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10276"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34982,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10276\/revisions\/34982"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}