{"id":60777,"date":"2021-02-05T11:00:05","date_gmt":"2021-02-05T16:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps-dlll\/?page_id=60777"},"modified":"2026-04-23T09:31:21","modified_gmt":"2026-04-23T13:31:21","slug":"student","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/experience\/creative-corner\/student\/","title":{"rendered":"Student Creative Corner"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Write a short story, poem or other creative piece and share your experiences with the 快播视频 community. Browse some of our previously submitted works below.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading text-uppercase h5\">Quick Links<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list list-unstyled\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/about\/our-alumni\/\">Our Alumni<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/sp\/\">Spanish Studies<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/por\/\">Portuguese &amp; Luso-Brazilian Studies<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Student Creative Literary Works<\/h2>\n\n\n<div class=\"wpv-view-output\" data-toolset-views-view-editor=\"0e59685b35963ba745a7ba605db1febf\">\n<div class=\"wp-block-toolset-views-view-editor\"><form autocomplete=\"off\" name=\"wpv-filter-60676\" action=\"\/laps\/dlll\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60777?wpv_view_count=60676\" method=\"get\" class=\"wpv-filter-form js-wpv-filter-form js-wpv-filter-form-60676 js-wpv-form-full js-wpv-ajax-results-enabled\" data-viewnumber=\"60676\" data-viewid=\"60676\" data-viewhash=\"eyJuYW1lIjoiY3JlYXRpdmUtY29ybmVyLXN0dWRlbnRzIn0=\" data-viewwidgetid=\"0\" data-orderby=\"\" data-order=\"\" data-orderbyas=\"\" data-orderbysecond=\"\" data-ordersecond=\"\" data-parametric=\"{&quot;query&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;id&quot;:&quot;60676&quot;,&quot;view_id&quot;:&quot;60676&quot;,&quot;widget_id&quot;:0,&quot;view_hash&quot;:&quot;60676&quot;,&quot;action&quot;:&quot;\\\/laps\\\/dlll\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/60777?wpv_view_count=60676&quot;,&quot;sort&quot;:{&quot;orderby&quot;:&quot;&quot;,&quot;order&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_as&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_second&quot;:&quot;&quot;,&quot;order_second&quot;:&quot;&quot;},&quot;orderby&quot;:&quot;&quot;,&quot;order&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_as&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_second&quot;:&quot;&quot;,&quot;order_second&quot;:&quot;&quot;,&quot;ajax_form&quot;:&quot;&quot;,&quot;ajax_results&quot;:&quot;&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;prebefore&quot;:&quot;&quot;,&quot;before&quot;:&quot;&quot;,&quot;after&quot;:&quot;&quot;,&quot;attributes&quot;:[],&quot;environment&quot;:{&quot;current_post_id&quot;:60777,&quot;parent_post_id&quot;:60777,&quot;parent_term_id&quot;:0,&quot;parent_user_id&quot;:0,&quot;archive&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[]}},&quot;loop&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[],&quot;id&quot;:0}}\" data-attributes=\"[]\" data-environment=\"{&quot;current_post_id&quot;:60777,&quot;parent_post_id&quot;:60777,&quot;parent_term_id&quot;:0,&quot;parent_user_id&quot;:0,&quot;archive&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[]}}\"><input type=\"hidden\" class=\"js-wpv-dps-filter-data js-wpv-filter-data-for-this-form\" data-action=\"\/laps\/dlll\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60777?wpv_view_count=60676\" data-page=\"1\" data-ajax=\"enable\" data-effect=\"fade\" data-maxpages=\"1\" data-ajaxprebefore=\"\" data-ajaxbefore=\"\" data-ajaxafter=\"\" \/><input class=\"wpv_view_count wpv_view_count-60676\" type=\"hidden\" name=\"wpv_view_count\" value=\"60676\" \/>\n\n\n<\/form>\n<div id=\"wpv-view-layout-60676\" class=\"js-wpv-view-layout js-wpv-layout-responsive js-wpv-view-layout-60676\" data-viewnumber=\"60676\" data-pagination=\"{&quot;id&quot;:&quot;60676&quot;,&quot;query&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;type&quot;:&quot;paged&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;500&quot;,&quot;speed&quot;:&quot;5&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;stop_rollover&quot;:&quot;false&quot;,&quot;cache_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_images&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_reach&quot;:&quot;1&quot;,&quot;spinner&quot;:&quot;builtin&quot;,&quot;spinner_image&quot;:&quot;&quot;,&quot;callback_next&quot;:&quot;&quot;,&quot;manage_history&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;has_controls_in_form&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;infinite_tolerance&quot;:0,&quot;max_pages&quot;:1,&quot;page&quot;:1,&quot;base_permalink&quot;:&quot;\/laps\/dlll\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60777?wpv_view_count=60676&amp;wpv_paged=WPV_PAGE_NUM&quot;,&quot;loop&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[],&quot;id&quot;:0}}\" data-permalink=\"\/laps\/dlll\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60777?wpv_view_count=60676\">\n\n\t\n<div class=\"divTable\">\n            <div class=\"headRow\">\n\n\t\n\t\t\n         <div class=\"divCell\">\n  <!--<div class=\"divCell-grid-item\">\n            <a class=\"clean-link\" href=\"[wpv-post-url]\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                <div class=\"divCell-img\">[types field='creative-corner-showcase-image' alt='%%ALT%%' title='Mem\u00f3rias' width='350' height='200' resize='crop'][\/types]<\/div>\n                <div class=\"divCell-overlay\"><\/div>\n<\/a>\n        <\/div>-->\n  <h2>Mem\u00f3rias<\/h2>\n  <p><strong>Tali Yanuka Paonessa<\/strong><\/p>\n<i class=\"fas fa-quote-left p text-primary\"><\/i><p>Sentada na cadeira ao lado da grande janela, Dona Castro olha para o jardim. No inverno quase ningu\u00e9m sai para fazer caminhadas e o jardim parecia ser muito sereno, como um quadro de \u00e9poca de h\u00e1 muitos anos atr\u00e1s. Isso sempre a levou a pensar em seu passado, inf\u00e2ncia, adolesc\u00eancia. Pensar em sua vida como ...<\/p>\n\n\n<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/literary-works\/memorias\/\">Read more<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\t\t\n         <div class=\"divCell\">\n  <!--<div class=\"divCell-grid-item\">\n            <a class=\"clean-link\" href=\"[wpv-post-url]\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                <div class=\"divCell-img\">[types field='creative-corner-showcase-image' alt='%%ALT%%' title='O colar de Catherine' width='350' height='200' resize='crop'][\/types]<\/div>\n                <div class=\"divCell-overlay\"><\/div>\n<\/a>\n        <\/div>-->\n  <h2>O colar de Catherine<\/h2>\n  <p><strong>Veronica Bento<\/strong><\/p>\n<i class=\"fas fa-quote-left p text-primary\"><\/i><p>8 de Setembro de 1997 I - Liam McGuire8:11AM Eu nunca fui muito para pol\u00edtica. Nunca tive grande interesse em servir pela p\u00e1tria ou em qualquer lado em que devo ser leal. A \u00fanica coisa que me interessa \u00e9 lutar porque, quando estou a lutar, \u00e9 o \u00fanico tempo em que sinto que tenho um ...<\/p>\n\n\n<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/literary-works\/o-colar-de-catherine\/\">Read more<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\t\t\n         <div class=\"divCell\">\n  <!--<div class=\"divCell-grid-item\">\n            <a class=\"clean-link\" href=\"[wpv-post-url]\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                <div class=\"divCell-img\">[types field='creative-corner-showcase-image' alt='%%ALT%%' title='Discovering my Azorean Roots\/ Descobrindo as minhas ra\u00edzes a\u00e7orianas' width='350' height='200' resize='crop'][\/types]<\/div>\n                <div class=\"divCell-overlay\"><\/div>\n<\/a>\n        <\/div>-->\n  <h2>Discovering my Azorean Roots\/ Descobrindo as minhas ra\u00edzes a\u00e7orianas<\/h2>\n  <p><strong>Stephanie Amaral<\/strong><\/p>\n<i class=\"fas fa-quote-left p text-primary\"><\/i><p>Discovering my Azorean roots has been a lifelong journey of learning for me. From my father\u2019s admiration of his island\u2019s beauty to the rich smells of food that come from my vovo\u2019s little red bungalow, this tiny archipelago has always held a place in my heart. After all, it was my Azorean grandmother who most ...<\/p>\n\n\n<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/literary-works\/discovering-my-azorean-roots-descobrindo-as-minhas-raizes-acorianas\/\">Read more<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\t\t\n\t\n               <\/div>\n\n<\/div>\n\t\n\t\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group grey-bg-block has-very-light-gray-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Short Stories<\/h2>\n\n\n\n<p>Learning a language is, above all, a meaningful experiential and cultural opportunity.&nbsp; In 2017\/18 and 2018\/19 students enrolled in Portuguese 2000 (Intermediate Portuguese) were tasked with finding out more regarding the Portuguese nations of East-Timor and Guinea Bissau and the difficult lives that many children lead in those parts of the world, in particular in terms of accessing education and literacy resources. In an effort to reach out to these children, students wrote over some months books of short stories, under the supervision of Professor In\u00eas Cardoso, visiting scholar under an international protocol with the Cam\u00f5es I. P. (Portuguese and Luso-Brazilian Studies). Students wrote in groups and used the platforms <a href=\"https:\/\/storybird.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">storybird<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.storyjumper.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">storyjumper<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>The project comprised many steps: students started reading sources that informed them about those specific Lusophone realities and traditions, designed to enhance their writing toward this target audience.&nbsp; Then, after developing their initial ideas and receiving formative feedback, students proposed a first complete draft of the story.&nbsp; This draft was revised not only by the instructor, but also by a panel of other international teachers and writers, such as:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Portuguese writer <a href=\"https:\/\/www.wook.pt\/autor\/rosa-maria-oliveira\/2512518\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rosa Maria Oliveira<\/a> (2017\/18);<\/li>\n\n\n\n<li>The assistant Coordinator of <a href=\"https:\/\/www.projetoformarmais.com\/?fbclid=IwAR3arhAUHVVJn5qOpsd9KKjWKzhyx-hXBrt-d-bdAnqtzxsgYas-nfg6Sf0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cFormar mais\u201d Project<\/a>, in Timor, Ana Lu\u00edsa Oliveira (2017\/18);<\/li>\n\n\n\n<li>Professor <a href=\"https:\/\/gisellerribeiro.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Giselle Rodrigues Ribeiro<\/a>, the project \u201cLeituras do Contempor\u00e2neo\u201d- <a href=\"http:\/\/www.unilab.edu.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UNILAB (S\u00e3o Francisco do Conde - Bahia - Brazil)<\/a>, and students Jo\u00e3o Eusebio Imbatene, Marcos Nunes Junior e Segunda C\u00e1 (2018\/19);<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/mistida.blogspot.com\/2018\/06\/as-faces-de-esperanca-em-bissalanca.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Abdulai Sila, Guinean writer<\/a> (2018\/19).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>This activity is aligned with the program\u2019s efforts to promote students' learning goals that focus on the benefits of reading-writing interactions aimed to produce informed, culturally sensitive, empathic and aesthetic works.&nbsp; Such an experiential opportunity that connects students to real-world readers reveal the value of a learning activity whose impact is felt beyond the classroom.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Community Publications<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.revistamar.com\/entretenimento\/arte-cultura\/nova-carta-portuguesa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nova Carta Portuguesa<\/a>, by Marina Costa, Revista Amar<\/li>\n\n\n\n<li>\"<a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/wp-content\/uploads\/sites\/212\/2021\/06\/20mar15_andreia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Os Benef\u00edcios do conv\u00edvio entre culturas: o exemplo da 快播视频<\/a>\" (page 5), by Andreia de Almeida, Sol Portugu\u00eas<\/li>\n\n\n\n<li>\"<a href=\"https:\/\/brazilianwave.org\/arquivo-wave-digital\/sistema-penal-mais-humano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sistema penal mais humano?<\/a>\", by Gabriel L\u00facio de Oliveira, Brazilian Wave<\/li>\n\n\n\n<li>\"Nova disciplina de Portugu\u00eas na 快播视频 ensina mais que a gram\u00e1tica\"(pages 58-61), by Kelly Carneiro, Senso Magazine<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c<a href=\"http:\/\/www.omileniostadium.com\/editions\/edition1210.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hero\u00ednas em campo<\/a>\u201d (page 12), by Amanda Mota, Mil\u00e9nio Stadium<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c<a href=\"http:\/\/www.correiodamanhacanada.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/cmc_16jan\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ser opinativa: espa\u00e7os portugueses<\/a>\u201d (page 6), by Sandy Gomes, Correio da manh\u00e3 Canad\u00e1<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c<a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/wp-content\/uploads\/sites\/212\/2021\/06\/Marta_public.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A import\u00e2ncia dos Centros Comunit\u00e1rios e Culturais para o desenvolvimento das crian\u00e7as<\/a>\u201d (page 5), by Marta Fernandes, Sol Portugu\u00eas<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c<a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/wp-content\/uploads\/sites\/212\/2021\/06\/06mar15_steph.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Porque \u00e9 que eu escolhi aprender Portugu\u00eas?<\/a>\u201d (page 5), by Stephanie Lopes, Sol Portugu\u00eas<\/li>\n\n\n\n<li>\u201c<a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/wp-content\/uploads\/sites\/212\/2021\/06\/13mar15_mara.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ser Portugu\u00eas-Canadiano<\/a>\u201d (page 5) by Mara Isabel Tomaz, Sol Portugu\u00eas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns social-bar-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"h6 text-white text-center wp-block-heading\">Connect with LA&amp;PS<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter my-2 is-style-default is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/YorkUlaps\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-twitter  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/YorkULAPS\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.23,5.924c-0.736,0.326-1.527,0.547-2.357,0.646c0.847-0.508,1.498-1.312,1.804-2.27 c-0.793,0.47-1.671,0.812-2.606,0.996C18.324,4.498,17.257,4,16.077,4c-2.266,0-4.103,1.837-4.103,4.103 c0,0.322,0.036,0.635,0.106,0.935C8.67,8.867,5.647,7.234,3.623,4.751C3.27,5.357,3.067,6.062,3.067,6.814 c0,1.424,0.724,2.679,1.825,3.415c-0.673-0.021-1.305-0.206-1.859-0.513c0,0.017,0,0.034,0,0.052c0,1.988,1.414,3.647,3.292,4.023 c-0.344,0.094-0.707,0.144-1.081,0.144c-0.264,0-0.521-0.026-0.772-0.074c0.522,1.63,2.038,2.816,3.833,2.85 c-1.404,1.1-3.174,1.756-5.096,1.756c-0.331,0-0.658-0.019-0.979-0.057c1.816,1.164,3.973,1.843,6.29,1.843 c7.547,0,11.675-6.252,11.675-11.675c0-0.178-0.004-0.355-0.012-0.531C20.985,7.47,21.68,6.747,22.23,5.924z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Twitter<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/yorkulaps\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/york-university-laps\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-youtube  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/YorkUniverse\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.8,8.001c0,0-0.195-1.378-0.795-1.985c-0.76-0.797-1.613-0.801-2.004-0.847c-2.799-0.202-6.997-0.202-6.997-0.202 h-0.009c0,0-4.198,0-6.997,0.202C4.608,5.216,3.756,5.22,2.995,6.016C2.395,6.623,2.2,8.001,2.2,8.001S2,9.62,2,11.238v1.517 c0,1.618,0.2,3.237,0.2,3.237s0.195,1.378,0.795,1.985c0.761,0.797,1.76,0.771,2.205,0.855c1.6,0.153,6.8,0.201,6.8,0.201 s4.203-0.006,7.001-0.209c0.391-0.047,1.243-0.051,2.004-0.847c0.6-0.607,0.795-1.985,0.795-1.985s0.2-1.618,0.2-3.237v-1.517 C22,9.62,21.8,8.001,21.8,8.001z M9.935,14.594l-0.001-5.62l5.404,2.82L9.935,14.594z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">YouTube<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Write a short story, poem or other creative piece and share your experiences with the 快播视频 community. Browse some of our previously submitted works below. Quick Links Student Creative Literary Works Short Stories Learning a language is, above all, a meaningful experiential and cultural opportunity.&nbsp; In 2017\/18 and 2018\/19 students enrolled in Portuguese 2000 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"parent":59258,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"tags":[108,87,119,86,83,84,82,81,92,104,79,94,132,78,80,91,90,97,89,107,133,116,158,85],"class_list":["post-60777","page","type-page","status-publish","hentry","tag-academic-resources","tag-all-students","tag-community-involvement","tag-current-students","tag-department-of-languages-literatures-linguistics","tag-dlll","tag-employees","tag-faculty-of-liberal-arts-and-professional-studies","tag-future-students","tag-get-involved","tag-graduate-students","tag-international-students","tag-journals","tag-keele-campus","tag-languages","tag-linguistics","tag-literatures","tag-mature-students","tag-new-students","tag-program-quality","tag-publishing","tag-research","tag-submissions","tag-undergraduate-students"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Student Creative Corner - Department of Languages, Literatures &amp; Linguistics<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/experience\/creative-corner\/student\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Student Creative Corner - Department of Languages, Literatures &amp; Linguistics\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Write a short story, poem or other creative piece and share your experiences with the 快播视频 community. Browse some of our previously submitted works below. Quick Links Student Creative Literary Works Short Stories Learning a language is, above all, a meaningful experiential and cultural opportunity.&nbsp; In 2017\/18 and 2018\/19 students enrolled in Portuguese 2000 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/experience\/creative-corner\/student\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Department of Languages, Literatures &amp; Linguistics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T13:31:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/dlll\\\/experience\\\/creative-corner\\\/student\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/dlll\\\/experience\\\/creative-corner\\\/student\\\/\",\"name\":\"Student Creative Corner - Department of Languages, Literatures &amp; Linguistics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/dlll\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-05T16:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T13:31:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/dlll\\\/experience\\\/creative-corner\\\/student\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/dlll\\\/experience\\\/creative-corner\\\/student\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/dlll\\\/experience\\\/creative-corner\\\/student\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/dlll\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Experience\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/dlll\\\/experience\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Creative Corner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/dlll\\\/experience\\\/creative-corner\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Student Creative Corner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/dlll\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/dlll\\\/\",\"name\":\"Department of Languages, Literatures &amp; Linguistics\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/dlll\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Student Creative Corner - Department of Languages, Literatures &amp; Linguistics","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/experience\/creative-corner\/student\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Student Creative Corner - Department of Languages, Literatures &amp; Linguistics","og_description":"Write a short story, poem or other creative piece and share your experiences with the 快播视频 community. Browse some of our previously submitted works below. Quick Links Student Creative Literary Works Short Stories Learning a language is, above all, a meaningful experiential and cultural opportunity.&nbsp; In 2017\/18 and 2018\/19 students enrolled in Portuguese 2000 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/experience\/creative-corner\/student\/","og_site_name":"Department of Languages, Literatures &amp; Linguistics","article_modified_time":"2026-04-23T13:31:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/experience\/creative-corner\/student\/","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/experience\/creative-corner\/student\/","name":"Student Creative Corner - Department of Languages, Literatures &amp; Linguistics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/#website"},"datePublished":"2021-02-05T16:00:05+00:00","dateModified":"2026-04-23T13:31:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/experience\/creative-corner\/student\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/experience\/creative-corner\/student\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/experience\/creative-corner\/student\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Experience","item":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/experience\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Creative Corner","item":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/experience\/creative-corner\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Student Creative Corner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/#website","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/","name":"Department of Languages, Literatures &amp; Linguistics","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"taxonomy_info":{"post_tag":[{"value":108,"label":"Academic Resources"},{"value":87,"label":"All Students"},{"value":119,"label":"Community Involvement"},{"value":86,"label":"Current Students"},{"value":83,"label":"Department of Languages &amp; Literatures &amp; Linguistics"},{"value":84,"label":"DLLL"},{"value":82,"label":"Employees"},{"value":81,"label":"Faculty of Liberal Arts And Professional Studies"},{"value":92,"label":"Future Students"},{"value":104,"label":"Get Involved"},{"value":79,"label":"Graduate Students"},{"value":94,"label":"International Students"},{"value":132,"label":"Journals"},{"value":78,"label":"Keele Campus"},{"value":80,"label":"Languages"},{"value":91,"label":"Linguistics"},{"value":90,"label":"Literatures"},{"value":97,"label":"Mature Students"},{"value":89,"label":"New Students"},{"value":107,"label":"Program Quality"},{"value":133,"label":"Publishing"},{"value":116,"label":"Research"},{"value":158,"label":"Submissions"},{"value":85,"label":"Undergraduate Students"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Sanja Begic","author_link":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/author\/begic\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60777"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":365093,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60777\/revisions\/365093"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/dlll\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}