{"id":222,"date":"2020-10-20T15:28:47","date_gmt":"2020-10-20T19:28:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps-fr\/?page_id=222"},"modified":"2025-03-27T13:35:28","modified_gmt":"2025-03-27T17:35:28","slug":"our-research","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/our-research\/","title":{"rendered":"Our Research"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Active in vital, ground-breaking research, our faculty members are experts in their respective fields. These dedicated professionals are winning accolades for their scholastic achievements, often in the form of research funding, and are publishing their work in academic journals and books around the world.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading text-uppercase h5\">Quick Links<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list list-unstyled\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/our-faculty\/\">Our Faculty<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/profiles.laps.yorku.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Find a Prof<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.library.yorku.ca\/web\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YorkU Libraries<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/w2prod.sis.yorku.ca\/Apps\/WebObjects\/cdm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Search Course Timetables<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/newsroom\/department\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">News<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group grey-bg-block has-very-light-gray-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.3%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Featured Publication<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized img-thumbnail rounded-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"321\" height=\"391\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2022\/10\/i_write_these_words_web-1.jpg\" alt=\" L\u00e9lia Young. I write these words\/J'\u00e9cris ces mots book cover\" class=\"wp-image-363735\" style=\"width:352px;height:429px\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2022\/10\/i_write_these_words_web-1.jpg 321w, https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2022\/10\/i_write_these_words_web-1-246x300.jpg 246w\" sizes=\"auto, (max-width: 321px) 100vw, 321px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.6%\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading h5\"><a href=\"https:\/\/www.inanna.ca\/product\/i-write-these-words-jecris-ces-mots\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">I write these words \/ J\u2019\u00e9cris ces mots<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Poems by L\u00e9lia Young, translated by Christine Tipper.<\/p>\n\n\n\n<p><em>I write these words \/ J\u2019\u00e9cris ces mots&nbsp;<\/em>is a fascinating&nbsp;and elegant volume of poetry that examines the world of a woman born in Tunisia but living in Toronto, and women\u2019s universal struggle to find their place in the world. Poems explore the roles woman play in diverse societies and cultures and draw the reader in with gentle, probing verses that beguile with their beauty, but challenge with their meaning. Sometimes the reader travels in the present, sometimes in the past, into the world of a woman and poet who is pulled in many directions. The volume features a selection of French poetry, translated into English, from the poet\u2019s earlier collections in French, as well as new poetry written in English (and translated, by the poet, into French). Included are a&nbsp;<em>pr\u00e9face<\/em>&nbsp;by Andr\u00e9e Lacelle, a foreword \/&nbsp;<em>avant-propos<\/em>&nbsp;by Mireille Desjarlais-Heynneman, and a&nbsp;<em>postface<\/em>&nbsp;by Didier Leclair.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Search our Publications<\/h2>\n\n\n<div class=\"wpv-view-output\" data-toolset-views-view-editor=\"49837fbb837b82193d7f7000e4b00acc\">\n<div class=\"wp-block-toolset-views-view-editor wpv-gutenberg-view-wrapper-452\"><form autocomplete=\"off\" name=\"wpv-filter-452\" action=\"\/laps\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222?wpv_view_count=452\" method=\"get\" class=\"wpv-filter-form js-wpv-filter-form js-wpv-filter-form-452 js-wpv-form-full js-wpv-dps-enabled js-wpv-ajax-results-enabled\" data-viewnumber=\"452\" data-viewid=\"452\" data-viewhash=\"eyJuYW1lIjoicmVjZW50LWJvb2stcmVsZWFzZXMifQ==\" data-viewwidgetid=\"0\" data-orderby=\"\" data-order=\"\" data-orderbyas=\"\" data-orderbysecond=\"\" data-ordersecond=\"\" data-parametric=\"{&quot;query&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;id&quot;:&quot;452&quot;,&quot;view_id&quot;:&quot;452&quot;,&quot;widget_id&quot;:0,&quot;view_hash&quot;:&quot;452&quot;,&quot;action&quot;:&quot;\\\/laps\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/222?wpv_view_count=452&quot;,&quot;sort&quot;:{&quot;orderby&quot;:&quot;&quot;,&quot;order&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_as&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_second&quot;:&quot;&quot;,&quot;order_second&quot;:&quot;&quot;},&quot;orderby&quot;:&quot;&quot;,&quot;order&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_as&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_second&quot;:&quot;&quot;,&quot;order_second&quot;:&quot;&quot;,&quot;ajax_form&quot;:&quot;&quot;,&quot;ajax_results&quot;:&quot;&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;prebefore&quot;:&quot;&quot;,&quot;before&quot;:&quot;&quot;,&quot;after&quot;:&quot;&quot;,&quot;attributes&quot;:[],&quot;environment&quot;:{&quot;current_post_id&quot;:222,&quot;parent_post_id&quot;:222,&quot;parent_term_id&quot;:0,&quot;parent_user_id&quot;:0,&quot;archive&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[]}},&quot;loop&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[],&quot;id&quot;:0}}\" data-attributes=\"[]\" data-environment=\"{&quot;current_post_id&quot;:222,&quot;parent_post_id&quot;:222,&quot;parent_term_id&quot;:0,&quot;parent_user_id&quot;:0,&quot;archive&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[]}}\"><input type=\"hidden\" class=\"js-wpv-dps-filter-data js-wpv-filter-data-for-this-form\" data-action=\"\/laps\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222?wpv_view_count=452\" data-page=\"1\" data-ajax=\"enable\" data-effect=\"fade\" data-maxpages=\"1\" data-ajaxprebefore=\"\" data-ajaxbefore=\"\" data-ajaxafter=\"\" \/><input class=\"wpv_view_count wpv_view_count-452\" type=\"hidden\" name=\"wpv_view_count\" value=\"452\" \/>\n\n<div class=\"row mx-0 data-filters pt-3 bg-light border1\">\n  <div class=\"col-md mb-3\">\n   \t\t\t<fieldset>\n    \t\t\t<!--<label class=\"hide\">[wpml-string context=\"wpv-views\"]Keyword[\/wpml-string]<\/label>-->\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"wpv_post_search\"  class=\"js-wpv-filter-trigger-delayed form-control\" placeholder=\"Title or keyword ...\" \/>\n   \t\t\t<\/fieldset><!--<br \/>\n[wpv-filter-submit name=\"Submit\" class=\"btn btn-sm btn-primary mr-2\"][wpv-filter-reset reset_label=\"Reset Filters\" class=\"btn btn-sm btn-dark\"]-->\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n  <div class=\"row mx-0 data-filters mb-4 pt-3 bg-light border2\">\n\t\t<div class=\"col-md mb-3\">\n   \t\t\t<fieldset>\n<select id=\"wpv_control_select_wpcf-book-author-name-first-name-last-name\" name=\"book-author\" class=\"js-wpv-filter-trigger form-control\"><option value=\"\" selected=\"selected\">--- select author ---<\/option><option value=\"Alain Favrod\">Alain Favrod<\/option><option value=\"Anat Avitzur\">Anat Avitzur<\/option><option value=\"Diane Woody\">Diane Woody<\/option><option value=\"Elsa Michael\">Elsa Michael<\/option><option value=\"H\u00e9di Bouraoui\">H\u00e9di Bouraoui<\/option><option value=\"Ibrahim Badr\">Ibrahim Badr<\/option><option value=\"Janusz Przychodzen\">Janusz Przychodzen<\/option><option value=\"L\u00e9lia Young\">L\u00e9lia Young<\/option><option value=\"Louise Morrison\">Louise Morrison<\/option><option value=\"Marie-Christine Pioffet\">Marie-Christine Pioffet<\/option><option value=\"Sergio Villani\">Sergio Villani<\/option><\/select>\n   \t\t\t<\/fieldset>\n\t\t<\/div>\n  <div class=\"col-md mb-3\">\n   \t\t\t<fieldset><select id=\"wpv_control_select_wpcf-year-of-book-publication\" name=\"year-of-publication\" class=\"js-wpv-filter-trigger form-control\"><option value=\"\" selected=\"selected\">--- select year ---<\/option><option value=\"2022\">2022<\/option><option value=\"2017\">2017<\/option><option value=\"2016\">2016<\/option><option value=\"2015\">2015<\/option><option value=\"2014\">2014<\/option><option value=\"2013\">2013<\/option><option value=\"2012\">2012<\/option><option value=\"2010\">2010<\/option><option value=\"2009\">2009<\/option><option value=\"2007\">2007<\/option><option value=\"2006\">2006<\/option><\/select>\n   \t\t\t<\/fieldset>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-md mb-3\">\n   \t\t\t<fieldset><input type=\"submit\" class=\"btn btn-sm btn-primary mr-2 wpv-submit-trigger js-wpv-submit-trigger\" name=\"wpv_filter_submit\" value=\"Submit\" \/><input type=\"button\" class=\"btn btn-sm btn-dark wpv-reset-trigger js-wpv-reset-trigger\" name=\"wpv_filter_reset\" value=\"Reset Filters\" \/>\n\t\t\t\t<\/fieldset>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/form>\n<div id=\"wpv-view-layout-452\" class=\"js-wpv-view-layout js-wpv-layout-responsive js-wpv-view-layout-452\" data-viewnumber=\"452\" data-pagination=\"{&quot;id&quot;:&quot;452&quot;,&quot;query&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;type&quot;:&quot;paged&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;500&quot;,&quot;speed&quot;:&quot;5&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;stop_rollover&quot;:&quot;false&quot;,&quot;cache_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_images&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_reach&quot;:&quot;1&quot;,&quot;spinner&quot;:&quot;builtin&quot;,&quot;spinner_image&quot;:&quot;&quot;,&quot;callback_next&quot;:&quot;&quot;,&quot;manage_history&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;has_controls_in_form&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;infinite_tolerance&quot;:0,&quot;max_pages&quot;:1,&quot;page&quot;:1,&quot;base_permalink&quot;:&quot;\/laps\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222?wpv_view_count=452&amp;wpv_paged=WPV_PAGE_NUM&quot;,&quot;loop&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[],&quot;id&quot;:0}}\" data-permalink=\"\/laps\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222?wpv_view_count=452\">\n\n\t<div class=\"grid\">\n\t\n          <div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/le-degre-de-la-parole-dans-lecriture-portes-ouvertes-sur-loeuvre-de-gerard-etienne\/\">Le Degr\u00e9 de la parole dans l\u2019\u00e9criture : Portes ouvertes sur l\u2019\u0153uvre de G\u00e9rard \u00c9tienne<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/le-degre-de-la-parole-dans-lecriture-portes-ouvertes-sur-loeuvre-de-gerard-etienne\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2022\/10\/les-degres-de-la-parole_Alexandra-Jean-Benet-wpcf_250x400.jpg\" alt=\"Le Degr\u00e9 de la parole dans l\u2019\u00e9criture : Portes ouvertes sur l\u2019\u0153uvre de G\u00e9rard \u00c9tienne book cover\" title=\"Le Degr\u00e9 de la parole dans l\u2019\u00e9criture : Portes ouvertes sur l\u2019\u0153uvre de G\u00e9rard \u00c9tienne\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>L\u00e9lia Young<\/strong><br>2022<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>Young, L\u00e9lia, dir. Le Degr\u00e9 de la parole dans l\u2019\u00e9criture : Portes ouvertes sur l\u2019\u0153uvre de G\u00e9rard \u00c9tienne. Montr\u00e9al: CIDHICA, ...<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/mise-en-pratique\/\">Mise en pratique<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/mise-en-pratique\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2017\/11\/Mise-En-Pratique-New-textbook-scaled-wpcf_250x400.jpg\" alt=\"Mise en pratique textbook\" title=\"Mise en pratique\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>Alain Favrod, Louise Morrison<\/strong><br>2017<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>Alain Favrod, Louise Morrison, Mise en pratique, Pearson Education Canada, 2017.<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/nomadivivance-i\/\">NomadiVivance I<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/nomadivivance-i\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2017\/11\/NomadiVivanceCover-wpcf_250x400.jpg\" alt=\"NomadiVivance I\" title=\"NomadiVivance I\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>H\u00e9di Bouraoui<\/strong><br>2016<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>H\u00e9di Bouraoui, NomadiVivance I, Toronto: CMC \u00c9ditions, 2016.<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/notes-guillevic-notes\/\">Notes Guillevic Notes<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/notes-guillevic-notes\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2017\/11\/sergio1-wpcf_250x400.jpg\" alt=\"Guillevic Notes journal cover\" title=\"Notes Guillevic Notes\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>Sergio Villani<\/strong><br>2016<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>Sergio Villani (red.), Notes Guillevic Notes, revue bilingue en-ligne\/Bilingual Online Journal.<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/mutante-la-poesie\/\">Mutante, la po\u00e9sie<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/mutante-la-poesie\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2017\/11\/mutante-wpcf_250x400.png\" alt=\"Mutante, la po\u00e9sie\" title=\"Mutante, la po\u00e9sie\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>H\u00e9di Bouraoui<\/strong><br>2015<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>H\u00e9di Bouraoui, Mutante, la po\u00e9sie\u00a0(PDF), Toronto: CMC \u00c9ditions, 2015.<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/de-la-simplicite-comme-mode-demploi\/\">De la simplicit\u00e9 comme mode d&#039;emploi<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/de-la-simplicite-comme-mode-demploi\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2017\/11\/simple-wpcf_250x400.jpg\" alt=\"De la simplicit\u00e9 comme mode d'emploi journal cover\" title=\"De la simplicit\u00e9 comme mode d&#039;emploi\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>Janusz Przychodzen<\/strong><br>2014<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>Janusz Przychodzen, De la simplicit\u00e9 comme mode d'emploi, Presses de l'Universit\u00e9 Laval, 2014.<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/dictionnaire-analytique-des-toponymes-imaginaires-dans-la-litterature-narrative-de-langue-francaise-1605-1711\/\">Dictionnaire analytique des toponymes imaginaires dans la litt\u00e9rature narrative de langue fran\u00e7aise (1605-1711)<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/dictionnaire-analytique-des-toponymes-imaginaires-dans-la-litterature-narrative-de-langue-francaise-1605-1711\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2017\/11\/pioffet-wpcf_250x400.jpg\" alt=\"Dictionnaire analytique des toponymes imaginaires dans la litt\u00e9rature narrative de langue fran\u00e7aise (1605-1711) cover\" title=\"Dictionnaire analytique des toponymes imaginaires dans la litt\u00e9rature narrative de langue fran\u00e7aise (1605-1711)\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>Marie-Christine Pioffet<\/strong><br>2013<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>Marie-Christine Pioffet, Dictionnaire analytique des toponymes imaginaires dans la litt\u00e9rature narrative de langue fran\u00e7aise (1605-1711), Paris : Hermann, 2013.<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/ecritures-quebecoises-inspirations-orientales-quebec\/\">\u00c9critures qu\u00e9b\u00e9coises, inspirations orientales, Qu\u00e9bec<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/ecritures-quebecoises-inspirations-orientales-quebec\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2017\/11\/thumb_L97827637985781.jpg\" alt=\"\u00c9critures qu\u00e9b\u00e9coises, inspirations orientales, Qu\u00e9bec\" title=\"\u00c9critures qu\u00e9b\u00e9coises, inspirations orientales, Qu\u00e9bec\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>Janusz Przychodzen<\/strong><br>2013<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>Janusz Przychodzen, \u00c9critures qu\u00e9b\u00e9coises, inspirations orientales, Qu\u00e9bec, Presses de l'Universit\u00e9 Laval, 2013.<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/i-write-these-words-jecris-ces-mots\/\">I write these words \/ J\u2019\u00e9cris ces mots<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/i-write-these-words-jecris-ces-mots\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2022\/10\/i_write_these_words_web-1-wpcf_250x391.jpg\" alt=\"L\u00e9lia Young. I write these words\/J'\u00e9cris ces mots book cover\" title=\"I write these words \/ J\u2019\u00e9cris ces mots\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>L\u00e9lia Young<\/strong><br>2013<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>L\u00e9lia Young. I write these words\/J'\u00e9cris ces mots, Toronto, Innana Publications. 2013.<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/langages-poetiques-et-poesie-francophone-en-amerique-du-nord\/\">Langages po\u00e9tiques et po\u00e9sie francophone en Am\u00e9rique du Nord<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/langages-poetiques-et-poesie-francophone-en-amerique-du-nord\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2017\/11\/langages2012-wpcf_250x400.jpg\" alt=\"Langages po\u00e9tiques et po\u00e9sie francophone en Am\u00e9rique du Nord\" title=\"Langages po\u00e9tiques et po\u00e9sie francophone en Am\u00e9rique du Nord\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>L\u00e9lia Young<\/strong><br>2012<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>L\u00e9lia Young (dir.) Langages po\u00e9tiques et po\u00e9sie francophone en Am\u00e9rique du Nord, Presses de l'Universit\u00e9 Laval, 2012.<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/correspondance-de-mme-de-graffigny-vol-13\/\">Correspondance de Mme de Graffigny, vol 13<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/correspondance-de-mme-de-graffigny-vol-13\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2017\/11\/mme-de-graffigny-wpcf_250x400.jpg\" alt=\"Correspondance de Mme de Graffigny, vol 13 journal cover\" title=\"Correspondance de Mme de Graffigny, vol 13\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>Diane Woody<\/strong><br>2010<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>Diane Woody (ed.), Correspondance de Mme de Graffigny, vol 13, Oxford: Voltaire Foundation, 2010.<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/asie-du-soi-asie-de-lautre\/\">Asie du soi, Asie de l&#039;autre<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/asie-du-soi-asie-de-lautre\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2017\/11\/L97827637874591-wpcf_250x400.jpg\" alt=\"Asie du soi, Asie de l'autre journal cover\" title=\"Asie du soi, Asie de l&#039;autre\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>Janusz Przychodzen<\/strong><br>2009<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>Janusz Przychodzen (dir.), Asie du soi, Asie de l'autre, Presses de l'Universit\u00e9 Laval, 2009.<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/espaces-lointains-espaces-reves\/\">Espaces lointains, espaces r\u00eav\u00e9s<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/espaces-lointains-espaces-reves\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2017\/11\/1370000_3267283-wpcf_250x400.jpg\" alt=\"Espaces lointains, espaces r\u00eav\u00e9s\" title=\"Espaces lointains, espaces r\u00eav\u00e9s\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>Marie-Christine Pioffet<\/strong><br>2007<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>Marie-Christine Pioffet, Espaces lointains, espaces r\u00eav\u00e9s, P U De Paris-Sorbonne, 2007.<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/la-francophonie-esthetique-et-dynamique-de-la-liberation\/\">La Francophonie. Esth\u00e9tique et dynamique de la lib\u00e9ration<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/la-francophonie-esthetique-et-dynamique-de-la-liberation\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2017\/11\/badr1.jpg\" alt=\"La Francophonie. Esth\u00e9tique et dynamique de la lib\u00e9ration\" title=\"La Francophonie. Esth\u00e9tique et dynamique de la lib\u00e9ration\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>Ibrahim Badr<\/strong><br>2007<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>Ibrahim Badr (dir.), La Francophonie. Esth\u00e9tique et dynamique de la lib\u00e9ration, Peter Lang, 2007.<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"item photo\">\n       <div class=\"content\">\n      <div class=\"title\">\n        <h3><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/pause-cafe-methode-de-francais\/\">Pause caf\u00e9. M\u00e9thode de fran\u00e7ais<\/a><\/h3>\n        <\/div>\n      <div class=\"desc pse-image\">\n        <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/recent-book-release\/pause-cafe-methode-de-francais\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2017\/11\/pause-wpcf_250x400.jpg\" alt=\"Pause caf\u00e9. M\u00e9thode de fran\u00e7ais\" title=\"Pause caf\u00e9. M\u00e9thode de fran\u00e7ais\" class=\"attachment-custom\" \/><\/a>\n        <p><strong>Anat Avitzur, Elsa Michael<\/strong><br>2006<\/p>\n       \n       \n         <div id=\"crumbs\" class=\"small mb-3\"><p>Anat Avitzur, Elsa Michael, Pause caf\u00e9. M\u00e9thode de fran\u00e7ais, Montr\u00e9al: Thomson-Groupe Modulo, 2006.<\/p>\n<\/div>\n       \n       <!--\n        \n       -->\n        <!--<p class=\"text-uppercase\"><a href=\"[wpv-post-url]\">Learn More<\/a><\/p>-->\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n\n\n\t<\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\t\n\t\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns social-bar-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"h6 text-white text-center wp-block-heading\">Connect with the Department of French Studies<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter my-2 is-style-default is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/defyorkuni\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-twitter  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/YorkULAPS\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.23,5.924c-0.736,0.326-1.527,0.547-2.357,0.646c0.847-0.508,1.498-1.312,1.804-2.27 c-0.793,0.47-1.671,0.812-2.606,0.996C18.324,4.498,17.257,4,16.077,4c-2.266,0-4.103,1.837-4.103,4.103 c0,0.322,0.036,0.635,0.106,0.935C8.67,8.867,5.647,7.234,3.623,4.751C3.27,5.357,3.067,6.062,3.067,6.814 c0,1.424,0.724,2.679,1.825,3.415c-0.673-0.021-1.305-0.206-1.859-0.513c0,0.017,0,0.034,0,0.052c0,1.988,1.414,3.647,3.292,4.023 c-0.344,0.094-0.707,0.144-1.081,0.144c-0.264,0-0.521-0.026-0.772-0.074c0.522,1.63,2.038,2.816,3.833,2.85 c-1.404,1.1-3.174,1.756-5.096,1.756c-0.331,0-0.658-0.019-0.979-0.057c1.816,1.164,3.973,1.843,6.29,1.843 c7.547,0,11.675-6.252,11.675-11.675c0-0.178-0.004-0.355-0.012-0.531C20.985,7.47,21.68,6.747,22.23,5.924z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Twitter<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/defyorkuni\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/york-university-laps\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-youtube  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/YorkUniverse\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.8,8.001c0,0-0.195-1.378-0.795-1.985c-0.76-0.797-1.613-0.801-2.004-0.847c-2.799-0.202-6.997-0.202-6.997-0.202 h-0.009c0,0-4.198,0-6.997,0.202C4.608,5.216,3.756,5.22,2.995,6.016C2.395,6.623,2.2,8.001,2.2,8.001S2,9.62,2,11.238v1.517 c0,1.618,0.2,3.237,0.2,3.237s0.195,1.378,0.795,1.985c0.761,0.797,1.76,0.771,2.205,0.855c1.6,0.153,6.8,0.201,6.8,0.201 s4.203-0.006,7.001-0.209c0.391-0.047,1.243-0.051,2.004-0.847c0.6-0.607,0.795-1.985,0.795-1.985s0.2-1.618,0.2-3.237v-1.517 C22,9.62,21.8,8.001,21.8,8.001z M9.935,14.594l-0.001-5.62l5.404,2.82L9.935,14.594z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">YouTube<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Active in vital, ground-breaking research, our faculty members are experts in their respective fields. These dedicated professionals are winning accolades for their scholastic achievements, often in the form of research funding, and are publishing their work in academic journals and books around the world. Quick Links Featured Publication I write these words \/ J\u2019\u00e9cris ces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"parent":177,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"tags":[56,22,21,24,36,26,19,37,34,46,81,32,33,65,20,35,23,80,63,79,82,31],"class_list":["post-222","page","type-page","status-publish","hentry","tag-academic-resources","tag-all-students","tag-current-students","tag-department-of-french-studies","tag-educational-support","tag-employees","tag-faculty-of-liberal-arts-and-professional-studies","tag-faculty-support","tag-future-students","tag-get-involved","tag-graduate-research","tag-graduate-students","tag-international-students","tag-journals","tag-keele-campus","tag-mature-students","tag-new-students","tag-postdoctoral-research","tag-publishing","tag-research","tag-undergraduate-research","tag-undergraduate-students"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Our Research | Department of French Studies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our faculty are expanding the field of French Studies with innovative research addressing linguistics and Francophone culture.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/our-research\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our Research | Department of French Studies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our faculty are expanding the field of French Studies with innovative research addressing linguistics and Francophone culture.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/our-research\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Department of French Studies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T17:35:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2022\/10\/i_write_these_words_web-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"391\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/faculty-research\\\/our-research\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/faculty-research\\\/our-research\\\/\",\"name\":\"Our Research | Department of French Studies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/faculty-research\\\/our-research\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/faculty-research\\\/our-research\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/208\\\/2022\\\/10\\\/i_write_these_words_web-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-20T19:28:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T17:35:28+00:00\",\"description\":\"Our faculty are expanding the field of French Studies with innovative research addressing linguistics and Francophone culture.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/faculty-research\\\/our-research\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/faculty-research\\\/our-research\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/faculty-research\\\/our-research\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/208\\\/2022\\\/10\\\/i_write_these_words_web-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/208\\\/2022\\\/10\\\/i_write_these_words_web-1.jpg\",\"width\":321,\"height\":391,\"caption\":\"L\u00e9lia Young. I write these words\\\/J'\u00e9cris ces mots book cover\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/faculty-research\\\/our-research\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faculty &#038; Research\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/faculty-research\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Our Research\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Department of French Studies\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/laps\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our Research | Department of French Studies","description":"Our faculty are expanding the field of French Studies with innovative research addressing linguistics and Francophone culture.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/our-research\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Our Research | Department of French Studies","og_description":"Our faculty are expanding the field of French Studies with innovative research addressing linguistics and Francophone culture.","og_url":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/our-research\/","og_site_name":"Department of French Studies","article_modified_time":"2025-03-27T17:35:28+00:00","og_image":[{"width":321,"height":391,"url":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2022\/10\/i_write_these_words_web-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/our-research\/","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/our-research\/","name":"Our Research | Department of French Studies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/our-research\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/our-research\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2022\/10\/i_write_these_words_web-1.jpg","datePublished":"2020-10-20T19:28:47+00:00","dateModified":"2025-03-27T17:35:28+00:00","description":"Our faculty are expanding the field of French Studies with innovative research addressing linguistics and Francophone culture.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/our-research\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/our-research\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/our-research\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2022\/10\/i_write_these_words_web-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/208\/2022\/10\/i_write_these_words_web-1.jpg","width":321,"height":391,"caption":"L\u00e9lia Young. I write these words\/J'\u00e9cris ces mots book cover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/our-research\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faculty &#038; Research","item":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/faculty-research\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Our Research"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/","name":"Department of French Studies","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"taxonomy_info":{"post_tag":[{"value":56,"label":"Academic Resources"},{"value":22,"label":"All Students"},{"value":21,"label":"Current Students"},{"value":24,"label":"Department of French Studies"},{"value":36,"label":"Educational Support"},{"value":26,"label":"Employees"},{"value":19,"label":"Faculty of Liberal Arts And Professional Studies"},{"value":37,"label":"Faculty Support"},{"value":34,"label":"Future Students"},{"value":46,"label":"Get Involved"},{"value":81,"label":"Graduate Research"},{"value":32,"label":"Graduate Students"},{"value":33,"label":"International Students"},{"value":65,"label":"Journals"},{"value":20,"label":"Keele Campus"},{"value":35,"label":"Mature Students"},{"value":23,"label":"New Students"},{"value":80,"label":"Postdoctoral Research"},{"value":63,"label":"Publishing"},{"value":79,"label":"Research"},{"value":82,"label":"Undergraduate Research"},{"value":31,"label":"Undergraduate Students"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Sanja Begic","author_link":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/author\/begic\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":364220,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222\/revisions\/364220"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/laps\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}